Translation of "a position in" in Italian


How to use "a position in" in sentences:

I've arranged for a position in a bank.
Ho trovato un posto in una banca.
I heard you're trying to fill a position in your company, and I have to tell you, I'm like the beer in the mug.
Ho sentito che sta cercando di ricoprire una posizione nella sua azienda, e devo dirle, che sono come la birra nel bicchiere.
Not a position in which I'm very comfortable.
Non è una posizione in cui mi sento molto comodo.
You want a position in the Roosevelt cabinet as well?
Vuoi anche un posto nel consiglio dei ministri di Roosevelt?
The king has secured for you, a position in the queen's household.
Il Re ti ha trovato una collocazione al servizio della Regina.
She came from a very political family; her father held a position in the Senate and her brother was a lawyer.
Veniva da una famiglia molto politico; il padre ha tenuto una posizione al Senato e suo fratello era un avvocato.
I have applied for a position in Africa, surveying.
Ho fatto una richiesta per una posizione in Africa, topografia.
I've been offered a position in New York and I've decided to take it.
Mi è stato offerto un lavoro a New York e ho deciso di accettare.
Marco and I are in talks to find him a position in the company.
Io e Marco stiamo discutendo... per trovargli una posizione all'interno della societa'.
Mr. Grayson has offered me a position in his firm.
Il signor Grayson mi ha offerto un posto di lavoro nella sua azienda.
I'd like a position in your investment department.
Vorrei una posizione nel tuo reparto di investimenti.
Which is why we have placed you in a position in our Treasury.
E' questo il motivo per cui ti abbiamo... affidato l'amministrazione del nostro Tesoro.
I want a position in court again.
Voglio riavere una posizione a corte.
Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.
Ovviamente, l'ufficio del rettore non puo' prendere una posizione ufficiale riguardo al processo.
Yeah, Lena's on a short list for a position in the commerce department in D.C., so we're celebrating.
Bello. Si', Lena e' tra i candidati per un posto al Dipartimento del Commercio a Washington, percio' vogliamo festeggiare.
I would like a position in your regime.
La posizione che merito fra voi.
I gave you a position in the White House when no one would touch you.
Ti ho dato un posto alla Casa Bianca quando tutti ti consideravano dannoso.
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
Si', Lena e' tra i candidati per un posto al Dipartimento del Commercio a Washington, percio' vogliamo festeggiare.
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.
Si', Lena e' tra i candidati per un posto al Dipartimento del Commercio a Washington.
I'm sure he will benefit from your wisdom when I promote him to a position in Rome.
Sono sicuro che beneficera' della tua saggezza quando gli daro' una posizione a Roma.
Tiberius has offered you a position in Rome.
Tiberio ti ha offerto una posizione a Roma.
I'm thinking maybe I should offer him a position in the Army.
Pensavo... che potrei offrirgli un posto nell'esercito.
Mr. Stark has very graciously offered me a position in his new facility.
Il signor Stark mi ha generosamente offerto un posto nella sua nuova struttura.
The European Parliament and the Council shall adopt a position in accordance with their respective decision-making rules as established in conformity with the Treaties.
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano una posizione conformemente alle rispettive disposizioni in materia di procedure decisionali stabilite conformemente ai trattati.
The application process for a position in one of the EU institutions or bodies varies according to the contract type.
Il processo di candidatura per una posizione presso un'istituzione o un organo dell'UE varia a seconda della tipologia di contratto.
The athlete who has taken a position in the circle should take a special pose, in which the nucleus is fixed at the neck or chin.
L'atleta, che ha preso una posizione nel cerchio, dovrebbe prendere una posa speciale, in cui il nucleo è fissato al collo o al mento.
You see, Mr. Compton has accepted a position in my court and therefore keeps nothing from me.
Vedi, il signor Compton ha accettato una posizione nella mia corte, e di conseguenza, non mi nasconde nulla.
I should remind you that there are plenty of young girls who will be glad of a position in this house.
Vorrei ricordarti che ci sono molte giovani che sarebbero felici di lavorare in questa casa.
Dr. Edison took a position in Chicago.
Il dottor Edison ha accettato un lavoro a Chicago.
I'm sure there's still a position in a senator's office somewhere.
Sono sicura ci sia ancora un posto libero da qualche parte nell'ufficio del senatore.
They're supposed to be seen, and take a position in clear view.
Si suppone di essere visto, e prendere una posizione in vista chiara.
Find a position in Germany, France or perhaps England.
Trova una posizione in Germania, Francia... o forse Inghilterra.
Meaning he didn't offer you a position in the state's attorney's office.
Significa che non ti ha offerto una posizione nell'ufficio del procuratore.
Officers and employees called abroad for the purpose of holding a position in a company present in France.
Ufficiali e impiegati chiamati all'estero allo scopo di mantenere una posizione in una società presente in Francia.
In that regard, I note, however, that neither the referring court nor the parties which submitted observations have taken a position in that regard.
A tale riguardo rilevo tuttavia che né il giudice del rinvio né gli interessati che hanno presentato osservazioni dinanzi alla Corte hanno preso posizione in merito.
(Applause) Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.
(Applausi) Poiché finestre e file hanno una posizione nello spazio reale, selezionarli è facile come afferrare uno dei vostri libri dalla mensola.
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Non c'è intelletto che non prenda posizione nella sfera etica, sul mistero filosofico di ciò che siamo.
6.4472711086273s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?